First Contact: ‘The Loss’ Season 4 Episode 10

Following some unusual sensor readings, the Enterprise finds it is unable to resume its course with both warp and impulse engines failing to have any impact on the ship’s new course towards a weird purple thing that will probably crush them...