Exploring Nature with Friends: The Joys of Skiing Forward

Fluent Fiction - Norwegian: Exploring Nature with Friends: The Joys of Skiing Forward Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/exploring-nature-with-friends-the-joys-of-skiing-forward Story Transcript:Nb: Lars var en ivrig skientusiast som elsket å være ute i de vakre fjellene i Norge.En: Lars was a keen skiing enthusiast who loved being out in the beautiful mountains of Norway.Nb: Han hadde utallige timer med skiopplevelser, men det var en ting han ennå ikke hadde mestret: å gå baklengs på ski.En: He had countless hours of skiing experience, but there was one thing he had yet to master: skiing backwards.Nb: Ingrid var hans venninne, som elsket å være sammen med ham og utforske naturen.En: Ingrid was his friend, who loved being with him and exploring nature.Nb: En solfylt vinterdag var Lars og Ingrid på ski i en bratt dal.En: On a sunny winter day, Lars and Ingrid were skiing in a steep valley.Nb: Lars bestemte seg for å prøve å imponere Ingrid og gå baklengs nedover bakken.En: Lars decided to try to impress Ingrid and go backwards down the hill.Nb: Han snudde seg og begynte å sakte men sikkert gli bakover, mens Ingrid fulgte ham med et smil om munnen.En: He turned and began to slowly but surely slide backwards, while Ingrid followed him with a smile on her face.Nb: Men Lars mistet balansen og falt bakover i en stor snøhaug.En: But Lars lost his balance and fell backwards into a large pile of snow.Nb: Ingrid brøt ut i latter, men løftet ham opp og sa, "Det var en god prøve, men kanskje vi skal holde oss til å skli fremover nå."En: Ingrid burst out laughing but picked him up and said, "That was a good try, but maybe we should stick to sliding forward now."Nb: Lars lo med og så på sin venninne, som var absolutt strålende i sollyset.En: Lars laughed along and looked at his friend, who was absolutely brilliant in the sunlight.Nb: Han takket henne for hjelpen og de fortsatte å utforske fjellene på en morsom og tryggere måte.En: He thanked her for her help and they continued to explore the mountains in a fun and safer way.Nb: Mens de utforsket, så de vakre fjelltopper og snødekte trær, og til og med noen rådyr som spilte i snøen.En: As they explored, they saw beautiful mountain peaks and snow-covered trees, and even some deer playing in the snow.Nb: Lars innså hvor vakkert Norge virkelig var, og hvor heldig han var å kunne dele det med sin gode venninne Ingrid.En: Lars realized how beautiful Norway really was, and how lucky he was to be able to share it with his good friend Ingrid.Nb: Da de kom tilbake fra skituren, stoppet de på en koselig kafé for å varme seg opp og drikke kakao.En: When they returned from the ski trip, they stopped at a cozy cafe to warm up and drink cocoa.Nb: Lars takket Ingrid for hjelpen og for en fantastisk dag sammen.En: Lars thanked Ingrid for her help and for a wonderful day together.Nb: Ingrid lo og sa at neste gang ville de prøve å gå på ski sammen og ikke baklengs.En: Ingrid laughed and said that next time they would try to ski together and not backwards.Nb: Lars smilte og var enig.En: Lars smiled and agreed.Nb: Han hadde lært at noen ganger er det bedre å gi slipp på å prøve å imponere noen og heller nyte naturen på en mer tryggere og behagelig måte sammen med gode venner.En: He had learned that sometimes it is better to let go of trying to impress someone and instead enjoy nature in a safer and more comfortable way with good friends. Vocabulary Words: