Finding Strength and Serenity at La Alhambra

Fluent Fiction - Spanish: Finding Strength and Serenity at La Alhambra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2024-12-07-08-38-20-es Story Transcript:Es: La Alhambra se alzaba majestuosa sobre la colina, como un castillo lleno de historias y secretos.En: La Alhambra stood majestically on the hill, like a castle full of stories and secrets.Es: El sol de invierno, tímido y dorado, bañaba las paredes rojas, mientras Carlos caminaba lentamente por los jardines.En: The timid and golden winter sun bathed the red walls as Carlos strolled slowly through the gardens.Es: Sentía el aire fresco en su rostro, y cada paso lo acercaba más a la paz que tanto buscaba.En: He felt the fresh air on his face, and each step brought him closer to the peace he so desperately sought.Es: Carlos estaba preocupado.En: Carlos was worried.Es: Su corazón, un órgano fuerte pero traicionero, le había causado muchos problemas.En: His heart, a strong yet treacherous organ, had caused him many problems.Es: En unos días, tendría que someterse a una cirugía.En: In a few days, he would have to undergo surgery.Es: Pensaba en esto mientras veía las detalladas tallas y magníficas fuentes.En: He thought about this as he looked at the intricate carvings and magnificent fountains.Es: A su lado, Lucía le sonreía, siempre paciente y amable, tratando de aliviar su carga con su compañía.En: Beside him, Lucía smiled at him, always patient and kind, trying to ease his burden with her company.Es: —Mira, cariño, qué hermoso —dijo ella, señalando una vidriera que reflejaba la luz de manera espectacular.En: "Look, darling, how beautiful," she said, pointing to a stained glass window that reflected the light spectacularly.Es: Carlos asintió, pero su mente estaba distante.En: Carlos nodded, but his mind was distant.Es: Por dentro, luchaba con un miedo que no lograba dominar.En: Inside, he battled with a fear he couldn't master.Es: Se preguntaba si sería lo suficientemente valiente para enfrentarse a lo que vendría.En: He wondered if he would be brave enough to face what was coming.Es: Sin embargo, no quería preocupar a Lucía ni a su hija, María, que estaba a su lado, finalmente de vuelta de sus estudios en el extranjero para celebrar el Día de la Constitución.En: However, he didn't want to worry Lucía or his daughter, María, who was by his side, finally back from her studies abroad to celebrate Día de la Constitución.Es: María siempre fue la chispa de alegría de la familia.En: María had always been the spark of joy in the family.Es: Corría por delante, explorando cada rincón, sus ojos brillando con curiosidad.En: She ran ahead, exploring every corner, her eyes shining with curiosity.Es: Para ella, la Alhambra era un lugar mágico, y cada nuevo descubrimiento era una pequeña aventura.En: To her, La Alhambra was a magical place, and each new discovery was a little adventure.Es: Carlos sabía que tenía que hablar, que tenía que compartir sus temores.En: Carlos knew he had to speak, to share his fears.Es: Llegaron a un banco tranquilo, con vistas a la ciudad de Granada y el imponente telón de fondo de las montañas Sierra Nevada.En: They reached a quiet bench, overlooking the city of Granada with the imposing backdrop of the Sierra Nevada mountains.Es: Tomó aire, el frío llenando sus pulmones.En: He took a deep breath, the cold filling his lungs.Es: —Lucía, tengo miedo —dijo finalmente.En: "Lucía, I'm scared," he finally...