Triumph and Teamwork at the Sagrada Familia: A Guide's Journey

Fluent Fiction - Spanish: Triumph and Teamwork at the Sagrada Familia: A Guide's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/triumph-and-teamwork-at-the-sagrada-familia-a-guides-journey Story Transcript:Es: El sol brilla intensamente sobre la Sagrada Familia.En: The sun shines brightly over the Sagrada Familia.Es: Las torres parecen tocar el cielo, y los turistas se detienen para tomar fotos.En: The towers seem to touch the sky, and tourists stop to take photos.Es: Lucía y Ramón están cerca de la entrada.En: Lucía and Ramón are near the entrance.Es: "Hoy es un día grande," digo a Ramón.En: "Today is a big day," I say to Ramón.Es: Está nervioso.En: He is nervous.Es: No es fácil ser un guía nuevo durante el verano.En: It is not easy to be a new guide during the summer.Es: "Sí, lo sé," responde Ramón, su voz temblorosa.En: "Yes, I know," responds Ramón, his voice trembling.Es: "Pero, quiero hacerlo bien."En: "But I want to do it well."Es: Lucía observa su reloj.En: Lucía checks her watch.Es: Tiene una visita VIP más tarde.En: She has a VIP tour later.Es: Un arquitecto famoso está en Barcelona.En: A famous architect is in Barcelona.Es: Si ella lo impresiona, puede ganar una beca para estudiar arquitectura.En: If she impresses him, she could win a scholarship to study architecture.Es: "Recuerda, Ramón," aconsejo.En: "Remember, Ramón," I advise.Es: "Habla despacio y mira a las personas.En: "Speak slowly and look at the people.Es: Ellos quieren saber más sobre la Sagrada Familia."En: They want to know more about the Sagrada Familia."Es: El tiempo pasa rápido.En: Time passes quickly.Es: Ramón toma un grupo grande de turistas.En: Ramón takes a large group of tourists.Es: Sus manos tiemblan.En: His hands are shaking.Es: Veo desde lejos.En: I watch from a distance.Es: En el inicio, habla muy bajo.En: At the beginning, he speaks very softly.Es: Pero, poco a poco, su voz se hace más fuerte.En: But little by little, his voice grows stronger.Es: Es mi turno.En: It's my turn.Es: Mi grupo incluye al arquitecto famoso.En: My group includes the famous architect.Es: Camino hacia las puertas.En: I walk towards the doors.Es: Les hablo con pasión sobre la historia y la arquitectura.En: I speak to them passionately about the history and architecture.Es: Miro hacia Ramón.En: I look over at Ramón.Es: Veo que empieza a perder la confianza.En: I see he is starting to lose confidence.Es: Sus palabras se vuelven confusas.En: His words are becoming confused.Es: Tengo una decisión difícil.En: I have a difficult decision to make.Es: Quiero impresionar al arquitecto para ganar la beca.En: I want to impress the architect to win the scholarship.Es: Pero no puedo dejar a Ramón solo.En: But I can't leave Ramón alone.Es: "Hagamos una pausa aquí," sugiere me grupo.En: "Let's take a break here," my group suggests.Es: Les dejo tomar fotos y me acerco a Ramón.En: I let them take photos and approach Ramón.Es: "Ramón, tú puedes hacerlo," le digo.En: "Ramón, you can do it," I say to him.Es: Él mira a los turistas.En: He looks at the tourists.Es: Le sonrío, apoyándolo.En: I smile at him, supporting him.