Folge 246 - kostenlos oder umsonst

Wann ist etwas kostenfrei und wann ist etwas umsonst? Und worin liegt der Unterschied zum Wort gratis?  Das Wort “Gratis” stammt aus dem Lateinischen und bedeutet übersetzt so viel wie “ohne Bezahlung” oder “unentgeltlich”.   Der Begriff “Kostenlos” stammt aus dem Deutschen und bedeutet so viel wie “ohne Kosten”.  Wenn es umgangssprachlich etwas “für umsonst” gibt, heißt das noch lange nicht, dass du dies auch so formulieren solltest. Denn wenn du das Wort “umsonst” im Zusammenhang mit “gratis” oder “kostenlos” verwendest, musst du dir seiner weiteren Bedeutungen bewusst sein: “Umsonst” bedeutet auch “grundlos”, “erfolglos” bzw.“ohne Sinn” - je nach Kontext.  Meine Antwort hat Dich nichts gekostet, ich hoffe aber, sie war nicht umsonst.  Denn jetzt bist du informiert über die richtige Verwendung von Kostenlos, umsonst und gratis.   Dann dürfte dir diese Frage von Homer Simpson nicht über die Lippen kommen: “Und wie viel kostet das Gratiswochenende?  Ich wünsche Dir eine erfolgreiche Woche.