Episódio 14: Traduttore, traditore

Ex abrupto, uma discussão sobre traduções. Há muitas dúvidas sobre o assunto, então decidimos dedicar a ele um episódio. Quais as possibilidades e limites dessa atividade? Vale a pena ir aos confins do mundo em busca da "melhor tradução"? Será o tradutor sempre um traidor?