Brenda Navarro: ”Det är som att jag har släppt en bomb med min roman”

Mexikanska Brenda Navarro har skrivit romanen Aska i munnen, som nu finns på svenska. Lina Kalmteg har träffat henne. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. De senaste åren har man börjat prata om det nya latinamerikanska litteraturundret. Det vill säga det som kommer efter det första, med sin magiska realism och namn som Nobelpristagaren Gabriel García Márquez.Den nya vågen består av yngre kvinnor. Och en av dem är mexikanska Brenda Navarro, vars prisbelönta och omskakande roman ”Aska i munnen” nu har översatts till svenska. Det är en roman om sorg, migration, syskonskap - och det amerikanska rockbandet Vampire Weekend.