Les langues imaginaires (5/5). La plus magique : Harry Potter et les trouvailles linguistiques

Si le retour aux classiques compte parmi vos rituels de fin d’année, mais que l’idée de regarder un énième film de Noël vous donne des sueurs froides, Les Mots des Autres vous proposent une virée linguistique… au pays de l’imaginaire. On termine avec un magicien des mots dont le travail sur les livres de Harry Potter relève presque de la sorcellerie.Au fil de ses aventures, Harry Potter est confronté à quantité de créatures et de langues étranges - fourchelang, langue des géants, des trolls, des gobelins ou des créatures aquatiques. Mais dans cet univers fantastique, ce sont souvent les mots d’un quotidien pas banal qui interpellent : comment l’école de Hogwarts est-elle devenue Poudlard en français ? Pourquoi la maison Hufflepuff s’appelle-t-elle Poufsouffle ?Réponse à toutes ces questions - et d’autres - dans le dernier épisode de cette série spéciale Noël. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.