#1 - Apresentação

Olá pessoal, tudo bem?!Sejam bem vindos, meu nome é Olavo e em nosso episódio de lançamento do PORTUGUÊS PRA FORA - PODCAST, eu faço uma breve apresentação da minha pessoa e explico do que se trata esse programa, como ele esta sendo feito e o que vocês podem esperar para os próximos episódios. Em alguns episódios eu vou disponibilizar a transcrição ok?Você está convidado a participar e me ajudar a contar essa história.Instagram: www.instagram.com/portuguespraforaemail: [email protected]((TRANSCRIÇÃO DO EPISÓDIO))E aí pessoal beleza? Meu nome é Olavo e você está ouvindo PORTUGUÊS PRA FORA, um podcast brasileiro pra estrangeiro.Muito bem pessoal, sejam bem vindos, você que tá visitando a gente aí pela primeira vez, seja muito bem vindo ao primeiro episódio, o episódio inaugural, o episódio de lançamento do nosso querido podcast PORTUGUÊS PRA FORA, é isso mesmo PORTUGUÊS - PRA FORA, UM PODCAST BRASILEIRO PRA ESTRANGEIRO. Você que está ouvindo agora esse primeiro episódio, pode ser que ainda não tenha uma idéia do que se trata esse podcast né? E esse episódio foi feito justamente pra isso. É o nosso episódio de apresentação. Nesse episódio eu vou explicar pra vocês o que é o podcast PORTUGUÊS PRA FORA, qual é sua proposta, seus objetivos, pra quem e como esse programa tá sendo preparado e o que vocês podem esperar dele também, beleza? Espero que vocês gostem então “vamo” lá. Bom, é o seguinte, na verdade, eu acho que primeiramente, eu preciso me apresentar pra vocês né! Vocês tem o direito de saber quem é que vai conduzir os episódios nesse podcast. Pois bem, meu nome é Olavo, eu tenho 35 anos, sou noivo, brasileiro, e nasci numa pequena cidade chamada Volta Redonda, essa cidade fica no interior do estado do Rio de Janeiro, pra vocês terem uma idéia, essa cidade fica aproximadamente a uns 130 km, mais ou menos umas 2 horas de carro, do Rio de Janeiro. Bom, com relação a minha vida profissional, a minha formação acadêmica é em Educação Física, e então eu sou Professor de Educação Física, trabalho em 2 escolas, trabalho com crianças, adolescentes e adultos também.Eu também sou um estudante de idiomas , e eu “tô” aprendendo inglês, eu estudo sozinho, e pratico conversação com professores e tutores através de um site, e isso tem me ajudado muito, eu já fiz muitos amigos lá, e eu recentemente me cadastrei como tutor nesse site pra eu também poder ajudar aquelas pessoas que estão aprendendo português. E eu descobri que essa atividade é simplesmente apaixonante, eu to adorando fazer isso. E é uma experiência sensacional, ao mesmo tempo que eu ajudo eles, eu também sempre tô aprendendo alguma coisa nova. E apesar de eu não ser professor de português eu percebo que mesmo assim eu tenho ajudado muitas pessoas, o retorno que eles me dão é sempre bom, daí eu pensei que através de um podcast eu poderia ajudar cada vez mais pessoas, e eu tô muito motivado com isso.Bom, como eu disse, eu também sou um estudante de idiomas, e eu sei como é desafiador aprender um outro idioma, e eu adoro conversar sobre isso com as pessoas, sobre a minha língua materna, sobre diversos outros assuntos também e isso foi uma das coisas que mais me motivou a criar o PORTUGUÊS PRA FORA.Bom, já deu pra deduzir mais ou menos do que se trata o podcast né? Sendo bem objetivo, O PORTUGUÊS PRA FORA é um programa, que serve como uma fonte de conteúdos, predominantemente em português, a princípio “pra” os estrangeiros, que estão estudando o nosso português brasileiro, pra que eles tenham acesso a um material complementar nos seus estudos, e que possam praticar o seu listening. Só pra, a nível de informação, aqui a gente não vai tratar da gramática de forma aprofundada, a gramática vai ser abordada de forma indireta ok? O foco é no português falado, através de uma linguagem bem clara e sobretudo natural, exatamente do mesmo jeito que a gente fala, bem próximo da nossa realidade, não é como aquelas gravações robotizadas e extremamente artificiais. Por exemplo: OLÁ, COMO VOCÊ ESTÁ? na vida real a gente não fala assim, não sou contra, inicialmente, aprender dessa forma, mas o que eu acredito ser muito mais eficaz é, o quanto antes, aprender como realmente aquela frase é dita especialmente por um nativo, por exemplo, no dia a dia, naturalmente, nós não falamos OLÁ, COMO VOCÊ ESTÁ? a gente fala E aí, comé que cê tá? não, COMO É QUE VOCÊ ESTÁ? comé que cê tá? Algumas letras e sílabas desaparecem mesmo, é normal. Isso acontece em qualquer idioma, não só no português. É por isso que muitos estudantes não conseguem se comunicar em outra língua, porque tem pouco contato com nativos, e praticam muito pouco. O seu estudo é focado em grande parte na gramática, escrita e leitura. Eu não “tô” dizendo que não são importantes, claro que são, mas a questão é, se você quer realmente se comunicar com as pessoas, você precisa treinar, o seu ouvido a sua fala. Esse é o português que vai rolar aqui, exatamente com gírias, vai rolar, vai acontecer . Beleza?! E eu gostaria também, se vocês me permitirem, de compartilhar as minhas experiências, pessoais, profissionais, pelo menos aquilo que fez e faz sentido pra mim. O que eu quero é multiplicar as coisas que acontecem comigo, o que deu certo, o que não deu certo também, pra que essas informações possam ser úteis e outras pessoas possam se beneficiar delas. Como estudante de inglês, eu gostaria de dividir as minhas experiências, como que “tá” sendo esse processo de aprendizado, as minhas dificuldades, o que tem me ajudado a melhorar. Nessa vida a gente não consegue nada sozinho né? Eu gostaria de construir esse projeto junto com pessoas que estejam dispostas a agregar, colaborar, a ajudar e ser ajudado, essa é a idéia,, então, fiquem a vontade pra sugerir temas, dúvidas pra gente esclarecer, eu vou adorar receber dicas, críticas, construtivas é claro, isso vai ajudar muito a sempre produzir materiais de qualidade, essa troca constante é super válida. Obviamente que a gente vai dar muitas dicas sobre gramática, expressões, gírias ou qualquer outro assunto relacionado ao Brasil e ao aprendizado do português, porém, eu percebi que podemos fazer de uma maneira diferente, de uma maneira mais dinâmica. Temas livres. A idéia é falar abertamente sobre qualquer coisa: saúde, economia, livros, relacionamentos, esportes, viagens, enfim, opções não faltam. Entrevistas, notícias do Brasil e do mundo, política, transcrição de alguns episódios, os episódios podem durar 3 minutos podem durar 30 minutos, não sei, isso vai ser relativo a cada episódio. Nossa meta é trazer novidades para os seguidores do podcast, se possível, todos os dias, por que é o que eu acredito muito, em relação a estudar um idioma estrangeiro, é, que seja 3 minutos apenas, ou 2 horas, não importa, desde que seja constante, frequente, tem que fazer parte da sua rotina, tem que virar hábito, é isso que eu faço, não é fácil, mas com certeza dá resultado. E é mais ou menos assim que a gente vai levar pra vocês todas essas informações. Na verdade esse projeto não é só para os gringos, é pra todo mundo,é pra você brasileiro também que gosta de um bom conteúdo de qualidade.   Nossa intenção é levar diariamente a todos vocês, algo que seja útil e relevante pra vida de vocês. Que seja uma boa opção de informação e conhecimento enquanto vocês realizam as suas tarefas diárias, indo trabalhar, fazendo exercícios, fazendo faxina por exemplo. Então é isso pessoal, o podcast Português pra fora está oficialmente lançado, eu tô muito Feliz, pretendo fazer o meu melhor, e vamos colocar esse Português pra fora, vamos falar, vamos levar o português pra fora do Brasil, pros quatro cantos planeta Terra. Eu gostaria de agradecer a sua visita, muito obrigado pela sua atenção, pelo seu tempo. Mais uma vez muito bem vindos, fiquem a vontade pra explorar nosso podcast sem moderação, a casa é de vocês. Se caso ainda estejam com alguma dúvida, ou queiram nos enviar alguma mensagem, na descrição tem os nossos contatos blz? nosso e-mail é [email protected], e o nosso instagram @portuguesprafora.Então até o próximo episódio pessoal fui!