12 - Happy Maslenitsa!
Slow Russian - Un pódcast de Daria Molchanova
Categorías:
In this episode we're talking about the great Russian holiday - Maslenitsa. It dates back to IX century! And we still celebrate it nowadays.
Text:
Одним из самых весёлых праздников в России считается Масленица. Это праздник прощания с зимой и встречи весны. Такая традиция появилась ещё до принятия на Руси христианства.
Масленицу отмечают целую неделю. В 2016 году она празднуется с 7 по 13 марта. Главным блюдом на столе, конечно, являются русские блины. Они круглые, жёлтые, горячие, прямо как солнце. К блинам подают разные начинки – икра, солёная рыба, творог, варенье, фрукты.
В наши дни в парках часто устраивают большие гуляния. Люди едят горячие блины, танцуют под народную музыку, участвуют в забавных соревнованиях. Главная традиция во время Масленицы – сжигание чучела зимы. Его делают из соломы или старых тряпок, наряжают в женскую одежду, красят и поджигают. Это символизирует конец зимы.
Последнее воскресенье Масленицы называется «прощённое Воскресенье». В этот день все просятдруг у друга прощения. Когда кто-то говорит вам «прости меня», вы должны отвечать «Бог простит».
My FREE email course - http://realrussianclub.com/subscribe
Transcript and translation - http://realrussianclub.com/2016/03/30/episode-12/
My Video Lessons on YouTube- http://youtube.com/realrussianclubchannel
Instagram - http://instagram.com/realrussianclub
My Twitter - http://twitter.com/realrussianteam
Support me - https://www.paypal.me/realrussianclub