Om Sievert och "radioaktiv strålning"

I rapporteringen om olyckorna vid kärnkraftverken i Fukushima i Japan så har vi hört sievert nämnas många gånger. I form av millisievert eller mikrosievert och som ett mått på hur farligt det är att vara i närheten av kärnkraftverket eller hur farligt ett radioaktivt utsläpp är. Men hur många vet att upphovsmannen till måttet på stråldos är svensken Rolf Sievert som var verksam vid Radiumhemmet i Stockholm? Vad är egentligen sievert ett mått på ? Och varför kan man inte säga radioaktiv strålning? Till hjälp för att reda ut begreppen har vi Ane Håkansson, professor i tillämpad kärnfysik vid Uppsala Universitet och Lembit Sihver professor i kärnteknik vid Chalmers tekniska högskola i Göteborg.