Adding tests to a big untested codebase - Where do I start?

Where do you start when you're adding tests to an untested codebase? That's what we're talking about in today's episode of developer tea.